Rimango Vuota

2011-03-08T14:44:00.002-04:00

Lágrimas hoje caem
Entre sons de uma doce ilusão
Calmo, o meu dia é cinza
Derramo a chama em seus olhos
Devolvo a lama em meus lençóis
Adormeço em seu silêncio repugnante
Entre respirações cor de sangue
E o passado acorda no instante
Que levanto para apagar a luz...

O dia em que vi Ella

2011-02-09T22:55:00.000-03:00

Naquela tarde eu estava sentada em uma cafeteria, Ella apareceu... sentou-se e pediu também um café. Eu estava tão triste, mas para Ella não importava, pois parecia estar tão triste quanto eu.
Essa cidade é tão grande, eu dizia enquanto misturava o açúcar num espresso duplo. Ella me olhava, mas era como se fosse mais que isso, Ella me parecia sempre distante, sempre com o brilho do olhar em outro lugar.
Eu a escutava, concordava com suas palavras, com seus planos, e misturava o açúcar no café. Era como nos velhos tempos, passar a tarde inteira conversando e tomando muito café. E tudo isso era tão inesperado, nem sabia que Ella estava na cidade.
Ella falava sempre mais, muitas vezes eu falava, muitas vezes acenava com a cabeça em sinal de aprovação e misturava o açúcar no café.
Depois de algumas horas saímos para caminhar, como nos velhos tempos, sem nenhuma palavra pronunciada, apenas passos e silêncio.
Caminhamos por inúmeras ruas, sem uma palavra dita e sem um olhar entre nós. Depois de muito pensar resolvi falar algo, virei o rosto para o lado, mas Ella não estava mais ali em minha companhia. Deve ter dobrado em alguma esquina sem eu perceber, pensei.
No outro dia retornei à cafeteria e lá estava Ella. Sentei ao seu lado e pedi um café, ela sorriu. Seu sorriso era calmo e seu olhar era distante, como se brilhasse em outro lugar.
Eu apenas a ouvia e misturava insistentemente o açúcar em meu café...

2011-01-09T19:53:00.002-03:00

Todos os bares já estão fechados e as prostitutas já estão na esquina
O tempo corre rápido demais, acho que perdi a hora
Com apreço, apresso o passo
Quase corro, mas nem tanto
Telefones públicos indicam o caminho
Quase falo, mas nem tanto
Persigo insistentemente algo
Mas está encoberto, não vejo
Carros e pessoas ofuscam meus pensamentos
Quase choro, mas nem tanto

Travesseiro de vento

2010-12-19T21:13:00.001-03:00

Tarde cai a tarde
Estou sentada sem meu travesseiro
Ventos que levam
A qualquer lugar
Longe de meu lar
Tarde cai
E fecham-se os olhos
Encobrindo frases
Que um dia disseram muito
E fizeram sentido
Longe, distante e só...

2010-08-29T00:06:00.000-04:00

O que fazes tu, sentada nessa pedra fria?
Não vês a noite, que foge por entre os dedos finos que perdeu seus anéis?...
Mas então, esqueces que os dias serão apenas lapsos na memória
E que cada pequeno fragmento do tempo não formará uma lembrança concreta?
E continuas sentada na mesma pedra fria...
Na margem da falta, no silêncio daqueles que sabem calar
Não sentes mais os primeiros raios nascentes
Desaprendeste a melodia daquela antiga canção
Que entoavas nas horas de sono
Estás muda e estás só
Pois a pedra apenas comporta teus pés
E não será nada mais além.

Há alguns anos

2010-06-08T20:14:00.001-04:00

Sinto alguns passos estranhos
Sinto como se a vida tomasse um novo rumo
Não mais obscuro, nem inseguro
Sinto, depois de tanto tempo, o futuro!
Que lugar estará o meu sonho?
Em algum caminho desconhecido... Jamais pisado?
Por onde andei não deixei rastros!
Paro e reflito.
O que seria longe e real?
Ou o que teria em tuas mãos... Um final?
Não mais poderei correr e me esconder do inevitável
Improvável e doce sensação de desconforto
Lamentável e áspera face do desgosto
Como sabes sentir dor...
Tempo sublime de esperanças de um acaso
Que traga sem buscar
Com frases infindáveis que escorram de lábios
Que saibam escutar sem despertar rancor
Que caia o véu sem qualquer disfarce, ilusão ou esperança
Somente caia, sem qualquer contraste, solidão ou lembrança...

2010-05-29T20:23:00.001-04:00

Palavras...
Assim começa.
Assim termina.
O tempo diluído em pequenos fragmentos... tudo será pó.
Diante de muitos olhos, apenas as sombras serão companheiras
E todos aqueles que acreditaram... todos aqueles estarão sós...

2010-05-24T18:19:00.002-04:00

Hoje...
O dia amanhece com a mesma cor
Até posso sentir o cheiro da manhã
E às vezes me esqueço
De que os anos se passaram....

Itália

2010-03-25T15:01:00.002-04:00

E de longe vem o vento
Carregando lembranças
A um sorriso cansado.

É de longe o pensamento
Que passeia pelas ruas
Muitas histórias ali deixadas.

E de noite vem a chuva
Trazendo à terra seca
Um perfume de lavanda.

É de noite, de olhos fechados,
Que a distância vai embora
Estamos onde deveríamos estar.

Parece triste

2010-01-04T19:37:00.004-03:00

Olhar pela janela em um dia de chuva
parece triste.
Parece com seus olhos
Distantes do meu olhar.
Parece um acorde que falta em uma canção...

Olhar para um dia que rompe o escuro
parece triste.
Parece com suas palavras
Que vagueiam no silêncio.
Parece uma dança sem par em um imenso salão...

Olhar para os rostos solitários na rua
parece triste.
Parece com sua voz
Cantando estrelas em madrugadas frias.
Parece um segredo que todos deveriam saber...

Olhar para as horas que passam
parece triste.
Parece com seu adeus
Deixando rastros pelas calçadas por onde piso.
Parece um instante que se perde em uma tarde de primavera...

Quinze minutos

2009-12-01T09:46:00.005-03:00

Tenho quinze minutos para escrever tudo que preciso.
Utilizar o tempo, escrevendo tudo aquilo que tento durante todos os dias
Assim, sem fazer rascunho.
Mas minhas canetas se perderam
E meus cadernos... consumidos pelo fogo.
Não tenho mais as mesmas rimas,
Nem as mesmas dores...
É difícil escrever sem a dor que tanto conhecemos!
Como é difícil escrever sobre uma nova dor em apenas quinze minutos...

Your decision... in chains...

2009-10-07T08:52:00.003-04:00

Lembrei de tudo
Senti tudo uma vez mais, como sempre foi
Há um tempo atrás...
Vossa decisão me fez lembrar
De uma tatuagem
De tantas canções
E de amizade...
E sim, saudades...
Tentei negar
As novas canções
Talvez por não querer me sentir assim
Mas essa decisão também se tornou minha
E as lágrimas não puderam mais esperar...

Silêncio

2009-08-18T13:44:00.000-04:00

Não são tantas coisas assim que quero falar
Quero falar pouco, quero falar apenas das coisas mais simples
Como do medo de infância (que ainda sinto) de dormir de barriga pra cima, com os braços cruzados no peito
Falar do senhor dos olhos tristes que cuida de carros em troca de moedas e que adora batatas
Da cigana que quer me dar uma panela em troca da minha saia
Dos minutos que teimam em passar quando estou trabalhando e que voam quando estou sorrindo
Do cheiro que sinto em certas manhãs de inverno
De certos acordes que fiz enquanto tu dormias
Falar que não durmo bem há noites
E que teu sorriso me conforta muitas vezes
Não quero mais falar sobre coisas que já tenham sido ditas
E que estamos cansados de saber
Quero falar das coisas...
... apenas coisas que não sabemos ouvir.

Longe

2009-07-25T13:30:00.001-04:00

Nada se move,
Nesta noite de ar parado.
Deslizando um sôfrego suspiro
Suspenso na eternidade de uma chama,
Vela incandescente.
Ruídos atravessam os cantos das paredes,
Figuras distantes permanecem em uma lembrança
Marcada para não ter fim,
Enquanto não muito longe
Uma nova mentira dá vida a quem quer viver...

Vai...

2009-04-30T19:26:00.000-04:00

Vai, vai embora tempestade
Nuvens e névoas
Céus e trevas
Cores, calor...
Vai, vai embora
Sereno, luar
Canções, poemas
Mãos dadas no jantar
Vai, vai embora
Espelhos e mágicos
Divinos e trágicos
Frio, sensação, dor
Vai, vai embora
Bocas e espumas
Areias, dunas, mar
Vai, vai embora
Sono e véu
Caneta, papel, tons
Vai, vai embora
Momentos, monumentos
Passos, calçadas, vãos
Vai...
Palavras, frases
Gestos, vozes, faces
Embora...
Vem e volta
Torna, cai, solta
Vento, abriga a...tempestade

Saudades...

2009-04-20T09:37:00.002-04:00

... não estou mais sentada, naquele dia nublado, com lágrimas de uma certeza de não mais o ver. Já faz tanto tempo, não tenho mais aquela idade e não sinto mais aquela dor de saber que não mais o ouviria. Ainda estou aqui e estar aqui me faz cada vez mais sentir saudades...

Verdade

2009-03-30T20:41:00.000-04:00

Amo as palavras que de ti saem
E que em mim, profundamente se inserem...
Carrego-as por toda a parte
E ao anoitecer deito-as em silêncio
Observo-as em segredo
Para que ninguém veja
Que são tuas as palavras
Que conseguiram alcançar meu coração...

Tre stagione

2009-03-06T20:32:00.000-04:00

Quanto mais escrevo, mais me sinto só
Não como desertos infindáveis de areia
Nem mesmo como um mi menor
Apenas só, no meio de tudo
Não canso de pensar em nossa cidade
Muitas vezes ela me conforta, ainda
Mas volta...continua voltando
O tão presente vazio inunda...
Estou afogando mágoas e saudades
Estou afogando a verdade
Enquanto que suas mãos estão seguindo
Apenas mais um ritmo que faz
Com que eu sinta uma nova dor
Meus olhos se fecham de cansaço e tédio
Uma nova estação...mais uma estação

Stanchi

2009-02-28T08:14:00.001-04:00

Stiamo stanchi...
E non sappiamo cosa fare.
Guardiamo il cielo per vedere oltre
Ma lo so, è appena un mistero...
Tu sei stanco
Io, già ho desistito.
Non sono più riuscita di aspettare
Nè di sentire che forse mai ci troveremo
Ma io so...
Sarebbe improbabile, appena una volta
Sarebbe un regalo per noi
Noi, che siamo troppo tristi...

Anime vicine

2009-02-08T00:02:00.000-03:00

Come qualche giorno di vento
Che arriva così, spegnendo la luce delle mie candele...
Tu sei arrivato...
Come tutte le parole possono dire quello che non è bisogno?
Perché basta appena un ciao
Per sapere che ci conosciamo da tanto tempo...
Ed'io neanchè ho visto il tuo viso
Hai, così come in me
La voglia della libertà
Lasciare l'anima da sola
Lasciare di sentire il dolore
Che pocchi conoscono
Così come io,
Così come tu...
Anime lontane nei giorni
Anime vicine fra le notti...

Segue...

2009-02-05T07:44:00.002-03:00

Segue,
Como partículas
De um raio de sol
Contrastando
Com o vento,
Que a solidão
Caminha
A todo o momento
Sempre na mesma
Direção.
Não olhe pra trás,
Que a dor
Aproxima-se
E aprisiona,
Onde a luz
Se apaga
E te abandona,
Onde a voz
Soa uma triste canção.
Fique,
Sinta a tarde
Que sempre morre
E nos traz a certeza
De uma noite tão longa,
Que de minhas mãos escorre
A dúvida de não saber
Até quando seguir
Até quando fingir
Ser tão forte pra esquecer...

...

2009-01-05T20:00:00.001-03:00

...mesmo absolvida por olhares de compaixão
sinto a culpa corroendo meus ossos...
Entre intervalos de cada piscar de olhos
a acidez de minhas lágrimas corroem... aquilo que já existiu
Mas, o que existiu?
Os sorrisos que um dia tivemos, ficarão...
Na minha pele o gosto das noites em claro
e o medo de não merecer teu olhar em uma noite de chuva...
O que eu poderia ser, além de triste?
O que eu poderia sentir, além de culpa?
O que eu poderia dizer agora, senão um adeus?
Sei que me queres distante, que não aceitas o amor que tenho
A minha única maneira de sentir...
Sei que algo em mim se partiu
... irreparávelmente.

A menina que diz adeus...

2008-12-17T22:39:00.001-03:00

Olhe para ela,
A menina que diz adeus
Através da vidraça quebrada de sua janela
Ela diz adeus...
Como é fácil não pronunciar mais olá
Quando tudo que se tem é distância
Como é fácil dobrar na próxima esquina
Quando tudo que se perde é o que nunca se teve...
Olhe para ela,
Sim, ela diz adeus...
Veja seus olhos úmidos através do tempo
Veja seu vestido velho, com a barra por fazer
Olhe, ela nem parece triste...
Adeus menina dos olhos grandes
Menina... pensei que nunca aprenderia...
Mas sinto em teu sorriso amargo
Por entre sussuros pronunciados
Vejo em teu tão pacífico momento
Menina... depois de tantos cacos quebrados
Aprendeste como dizer adeus...

Noite

2008-12-14T20:05:00.001-03:00

Noite, noite
Nada se parece
Com o que amanheceu
A noite escolhe
O que o dia apagou...
E segue noites
Contando histórias
Recitando risos
Convulsionados de dor
E segue noites
Capturando olhares perdidos
Apagando frases sem sentido
Mergulhando no escuro de calçadas
Onde passos passam apressados

José...

2008-11-23T13:33:00.002-03:00

...Amado, por todos
Amado por mim
Teu rosto, gravado em minha alma
Tuas ações, escritas no papel de nome passado
Tua força, no vento que bate em meus cabelos
Tua bondade, em meu presente selado...
Meu belo amigo,porque partiste tão apressado?
Foste sem me ver crescer...
E agora estou tão "grande"
Sempre com o mesmo rosto
Com os mesmos sonhos
Com um pouquinho menos de alegria...
...mas ainda consigo rir como antes
E jogo vôlei bem melhor, embora eu tenha deixado de praticar!
Os dias não são mais iguais... mas nem por isso eu deixo de lembrar
De cantar e de esperar alguma coisa... não sei bem o que
O tempo fez com que a dor fosse embora
Não dói mais ao lembrar daquela época
Mas o tempo não fez eu te esquecer...
Como eu iria esquecer?!...
As viajens, as festas, as partidas de vôlei
Os sorrisos, a amizade, felicidade e lealdade
A saudade de tudo isso me encoraja a continuar vivendo...
Ás vezes sofrendo, ás vezes vencendo, ás vezes perdendo
Ás vezes lembrando de ti...
Meu grande e velho amigo, teu sorriso estará sempre junto comigo
Nessa longa e estranha estrada que se chama vida...

18/04/2003

José Amado Antunes Borges, sei que já partiste há muito tempo, mas nunca, nunca passo um dia sem pensar em ti...Te escrever aqui é só o que posso fazer agora...te amo sempre...

Aspettare...

2008-11-07T08:49:00.002-03:00

... costuro cada hora, uma a uma,
e de retalhos me cubro a esperar...

...no fim tudo se resume em um fim...

2008-11-01T22:58:00.002-03:00

enquanto me escondo por entre as sombras
esqueço logo como teu sorriso foi um dia
os minutos estão correndo
e esquecer se torna cada vez mais fácil
depois de tantas perdas...
no meu silêncio já não cabe mais nenhum adeus
portanto, qualquer coisa que disseres
entenderei como um começo...
qualquer gesto, ou até mesmo distância
eu entenderei...
pois no fim de tudo, o que nos sobra?
além da certeza de mais um fim
que pra mim nunca será um até logo
e sim apenas mais um instante de silêncio...

Down the River

2008-10-30T20:41:00.000-03:00

Caio nesse rio cheio de incertezas, orgulho, vaidade.
Caio nesse rio, cheia de esperança, loucura e verdade.
O rio tão profundo que não me mostrou a margem
Me afoguei em suas águas ao me distrair com sua imagem
No céu, todas as estrelas deixaram de brilhar
Quando acordei em seu leito sem ter como voltar
Ainda continuo no meio do caminho, perdida.
Minha única esperança é que haja alguma saída
Mas suas águas tão serenas ocultam minha face
Eu peço ajuda ao barco, mas ele segue sua viagem.
Estou presa pelo encanto que mostram suas águas
Só voltarei a respirar quando alguém enxergar além do que um simples rosto que canta suas mágoas...

Primavèra, stagione dell'anno compresa fra l'inverno e l'estate

2008-10-15T21:11:00.000-04:00

O ar pesado desta tarde quente
Atiça meus pensamentos mais incoerentes
Me sinto só... e sofregamente respiro
Há muito que já esqueci daquelas tardes...
Apenas espero que os dias passem
E geralmente eles costumam passar, despercebidos.
Quando abro os olhos percebo ares de primavera
Cores passadas, de um dia que passou...
O silêncio que me batia à porta
Agora não pede mais licença ao meu olhar
Deita-se em meu colo e permanece assim...

...durante a eternidade de um instante
chora, chora...

Cidade...

2008-10-13T20:51:00.000-04:00

A cidade inteira é o meu quintal
Durmo, acordo e ando por ela
Com ela...
Sonho ser, cidade, janela
Com meus passos transbordando em suas calçadas
Relembrando coisas que não foram
De dias que não nasceram
De acordes que não exalaram nenhuma cor
Cidade me acolhe, pois não tenho ninguém
Apenas ruas e bancos nas praças ensolaradas
Me fazem lembrar quem eu sou
Quem realmente sou
Sem ainda ter, sem ver
Que não sou realmente nada
Perto do que és para mim
Sempre me trazendo de volta ao ponto
Do qual eu nunca parti.

Divagando....

2008-10-11T18:39:00.000-04:00

Meço simetricamente cada palavra
Que escorre pela minha boca
Todas sem sentido
Mas com um senso comum
E imaginário
Peço licença ao dicionário
E tento escrevê-las
Com minhas inusitadas
Idéias divagadoras
E tudo acaba
Em começos dispersos
Numa melancolia ensurdecedora
De imagens que gritam
E que me deixam tão muda
Como silêncio em dia de carnaval...

Shame...

2008-10-02T21:43:00.000-04:00

De minha pele, não quero mais o cheiro
Que de tuas mãos ficou...
Lavo com lágrimas de vergonha
O peso amargo das palavras
Que caíram sobre mim
Nas longas noites
De um calor artificial...

De minha pele, não quero mais os cortes
Que por minhas mãos nasceram...
Costuro com palavras de vergonha
O amargo gesto do silêncio
Que guardavas para mim
Nas manhãs de inverno
Que anunciavam temporal...

De minha pele, não quero mais o gosto
Que de tantas mãos, teu corpo deixou...
Cubro com lençóis de vergonha
As marcas cinzas de um rosto
Que em meu rosto manchou
Em um dia tão tranquilo
De tempestade rondando o sol...

2008-09-30T22:34:00.000-04:00

Meus cabelos ainda estavam no chão
Quando a voz que pronuncia infinitos
Sussurrou em meus lábios inconstantes
Frases de um breve tédio sonolento
Não, não caia outra vez
Nessas cordas que não emitem sons
A cidade continua sendo a mesma
Enquanto no chão adormeço
E deliro em meio aos pensamentos frustrantes
Não, não caia outra vez
Não existem explicações
Não existem notas que caibam nesse refrão
E nem luvas que sirvam em nossas mãos
Nesta nova estação
Apenas sinta o ar e esqueça
Mais uma vez.....

Lacrime...

2008-09-27T18:57:00.000-04:00

Lacrime che oggi cadono
Fra suoni di una dolce illusione
Calmo, il mio giorno è grigio.
Io verso la fiamma nei tuoi occhi
Restituo la lama nelle mie lenzuola
Mi addormento nel tuo silenzio ripugnante
Fra i respiri colore di sangue
Ed il passato si sveglia nell’instante
In cui mi alzo per spegnere la luce...

O aroma da escuridão chegou ao fim

2008-09-25T20:18:00.000-04:00

A verdade é uma faca que me corta toda noite
E não há mais espaço para tantos cortes
O aroma da escuridão chegou ao fim
Não há mais lágrimas em meu leito de morte
Aquele riso contido, aquele olhar escondido, aquele sonho perdido, tudo perdeu o sentido, tudo já foi esquecido... meu desejo não foi atendido
A voz está tão fraca, não ouço mais os rumores da vida nova que inventei, ela ficou tão perfeita... a mais bela e alegre aparência de todas que imaginei...
Mas ao amanhecer tudo que me enfeita perde a cor.
Os meus olhos se abrem para um amargo despertar
O silêncio retumba em minha mente
Ouço apenas meu triste e lento pulsar, até quando terei que esperar?
Queria que o vento me levasse ao lugar certo
Mas o peso do mundo o atrasa, eu não consigo nem chegar perto, eu até tentei, mas não consigo encontrar uma direção, eu busquei tanto por um pouco de atenção, mas quando consegui eu já estava dormindo...
E só via os sorrisos doces que saiam do rosto de alguém que não estava realmente me sorrindo
Ele estava chorando as lágrimas salgadas que não conseguiram me comover...
As sombras dos seus olhos invadiram minha alma e me induziram a viver na escuridão, a minha grande versão... que acaba todas as manhãs
E no resto do dia fico me perguntando o que realmente aconteceu, o que foi que se perdeu...
Ainda sou eu?....

Sogni da modellare

2008-09-13T14:09:00.000-04:00

"Enquanto sonho com meus olhos abertos
Na direção dos teus
Carros passam tranquilamente pelas ruas em que estamos.
Caminhamos num ritmo seguro, com passos contados para a mesma direção
Entre os passos, paro, escuto tua voz mansa dirigindo-se a mim
Então, fecho meus olhos e sigo, sorrindo
Penso te conhecer há tanto tempo
Mas tuas palavras soam únicas aos meus ouvidos atentos
Reflito...
Congelar eternamente estes minutos, que passam tão depressa,
Gravar em minhas lembranças mais bonitas
O rosto de uma pessoa, que apenas com um instante me fez sentir
O que nunca havia sentido..."

Pai...

2008-09-13T13:33:00.000-04:00

No mais leve movimento
Vindo de suas mãos
Corro, como criança
Para seus braços...
Apenas com uma palavra
Esqueço as dores
E corro, para no aconchego do seu colo
Encontrar o refúgio que nunca tive...
... no seu olhar mais fugidio
imagino um horizonte para nós...

2008-08-24T20:06:00.000-04:00

Ele disse ao fundo
Entre suspiros oscilantes
Estou perdendo minha alma
Ao redor desta cidade
Não adormeço mais no chão
Nem bebo mais
O seu doce silêncio
Em conta-gotas
Ele disse isso e não olhou pra trás
Passos em falso que transformaram
As estações em dias mais curtos
E fizeram canetas impregnar sua tinta
Em folhas brancas...

...

2008-07-06T17:51:00.000-04:00

Não percamos nosso tempo...
Aquele que está por vir,
Sorrateiramente adentrando em nossos dias,
Imperceptível à luz do sol.
Não percamos os momentos...
Esses continuam ritmicamente iguais,
A espera de uma noite de sono
Para fundirem-se em sonhos já vividos por nós.
Não nos percamos uma vez mais...
Pelas madrugadas cinzentas de um adeus
Farei sorrisos parecerem estrelas em um céu invisível entre nós,
E seus olhos fechar-se-ão no instante em que nos meus
A luz dos primeiros raios aquecerem o olhar de um novo dia...

Divago

2008-06-22T20:05:00.000-04:00

Turbilhão, explosões
Pensamentos insensatos
Frases inexatas
Caminhos maltrilhados
Sentimentos errados
Em horas certas
Paredes riscadas
Portas abertas...
Folhas rasgadas
Correntes quebradas
Luzes acesas
Pés sobre a mesa
Roupa molhada
Garganta seca
E minutos sem fim
Euforia melancólica
Troco eu mesma por mim
No começo da manhã
Disparo o resto que ainda resta
E o espelho se parte
Então a vida se divide
Adeus céu azul
Não brilham mais estrelas no norte
Da torre se enxerga
A perversão da nossa cidade
Adeus suaves primaveras...
Termina o ato, mas continua a peça...

O sempre...

2008-06-08T17:09:00.001-04:00

A morte de mais uma tarde,
Tranquilamente gritando e jogando seus restos sobre os meus cabelos,
Me faz lembrar de gestos há muito esquecidos...
Cigarras balbuciavam em frente aos meus olhos
Que fechavam-se lentamente em cada manhã...
Apenas mais um dia, pensei.
Cada suspiro que me fechava a porta
Quebrando em silêncio cada parte daquela solidão,
Hoje corta aos pedaços o que resta de uma memória...
Você, agora, parece ser feito de ouro,
Algo comparável com um amanhecer de um dia de inverno,
Não sinto mais o odor de suas feridas em minhas mãos...
Enquanto certas músicas continuam tendo os mesmos refrões,
Os dias arrastam-se preguiçosos em busca de abrigo...
Apenas mais uma nova estação...contei...

Il silenzio

2008-04-13T18:12:00.000-04:00

Quando corro entre espaços vazios da tua voz
Deixando marcas em beijos breves
O silêncio de um gosto esquecido
Faz-me respirar uma vez mais

Não sinto em minhas mãos o odor
De tuas feridas incuráveis
Nem exalo o suspiro da antiga dor que é
Te ver esvaindo-se todo o dia

Deixo-o quando explode a noite
Em meio às horas de tédio,
Fujo apenas por instantes despercebidos

Mas,ao tardar de um adeus
O que sobra nos umedece a face
Com lágrimas,há muito, repetidas...

Intesa

2008-04-13T16:57:00.000-04:00

Penso che adesso siamo un pò lontani
Anche se nei miei pensieri
Tu sei mai stato tanto così
Le mie lacrime si spargiano in tristezza
Senza sapere cosa possono fare
E senza potere far niente
Loro appena percorrono e muoiono
Nel loro destino...
In questo attimo tu sembri essete fatto d'oro
Qualcosa ineguagliabile da trovare... e toccare...
Ed io appena resto seduta guardando
Tutte le cose che non esistono
Che non esistiranno più
Nelle mie notti di disappunti
Io appena osservo dentro dei tuoi occhi
Che già non sono davanti i miei...

Divagando

2008-04-06T16:22:00.000-04:00

Atravesso tardes em cafés
E acabo chegando sempre tarde
Ao seu ponto de encontro
Do qual você nunca está...
Atravesso lâminas perigosamente
Ao redor de meus braços
Em algum ponto que encontro
Seu rosto em alguma poça de lama.

J.A.

2008-02-16T18:53:00.000-03:00

Quase posso sentir tua pele macia em meu rosto
Num desses dias de inverno...
Desde o momento em que você chegou
Muitas cores iluminaram o que já existia
E que era escuro atrás de meu olhar
E eu vi nos teus olhos
Que a vida em mim só dependia de teu sorriso...
Todas as noites em que choro
É para que de teus olhos nunca escorra
Nenhuma lágrima... de dor
No escuro velo teu sono, assim distante
E em teus sonhos, percorro...
Cada estrada
Te vigiando
Para que nunca te sintas só
E assim,num desses dias de inverno
Quase sinto tua pele...
Tocar em meu rosto...

Sobras e pó...

2008-02-16T18:46:00.000-03:00

Não posso ser nada
Sou apenas pedra
E pedras não sentem...
Sou pedra
E ás vezes choro
Mesmo assim
Continuo sendo...pedra
E assim sendo
Ás vezes adormeço e sonho
Como pedra
E quebro vidraças dentro de mim
Assim como a pedra
Atirada pela mão de alguém
Sou pedra, forte
Com força arremesso
Meus restos
Pra longe
E longe fico
No meio e em tudo
Como se fosse muda
Como se fosse sombra
Como se fosse só
Como se fosse algo além
De ser apenas pequena
Por querer ser como pedra
Apenas mais uma pedra
No meio do caminho...

Forse

2008-02-10T15:11:00.001-03:00

Mi sveglio ogni giorni
Come se adesso niente
Mi facesse ricordare del tuo viso...
Forse è vero...
Neanchè io sento il tuo profumo sulle mie lenzuola
Neanchè vedo i tuoi occhi nel mio specchio
Appena ascolto le parole del passato
E piango in silenzio al suono di un'addio...

Castelo de mágoas

2008-01-23T09:42:00.000-03:00

Lá está ela...
Linda princesa
Em seu castelo de mágoas
Vejo suas lágrimas
Cortar minha pele
E anos transcorrem
Em imensidão
Dentro de seus olhos
Sim, ela sente
E se sente só
Linda princesa...
Seu castelo está cheio
De muitos sentimentos
E todos eles
Me levam ao anoitecer
De nossos sonhos
Intactos e puros...
Atravesse o céu
E volte
Para o que sempre será
E sendo assim por todo o sempre
Para meus olhos
Tão forte, que será sempre bela
Em seus atos
Tão forte
Que sua luz iluminará
Muitos caminhos
Que nem certas mágoas
Poderão escurecer...

Stesso viso...

2007-12-31T13:57:00.001-03:00

Adesso mi accorgo
Di tante altre volte...
E la stessa bugia
Nella mia memoria

Dove sono io?
Appena aspetto
Un pò...

Un attimo
Dove posso
Chiudere i miei occhi
Troppo sonnolenti

Appena un giorno
Appena silenzio
Che guardo
Nelle tue parole...

E mi sono dimenticata che
Domani io sarò ancora qui

Ancora, lo stesso luogo
Ancora, gli stessi visi
Nel mio specchio spezzato...

By ll

2007-12-31T13:28:00.000-03:00

Ad una bell'anima

Io ,non ricordo il mio nome
Non so dove sono
Anche mie mani sono vuote
Ho perso i camini
Io non ricordo delle persone...
I suoi sogni... le sue canzoni...
Mi sono persa tra i dimenticati camini
Tra la solitudine e te...
Ma... dove sei, bella principesa?
Quei fiori in tuoi occhi
Sono diventati in pure lacrime...
Le tue belle parole
Adesso sono appena buio
Ed io non vedo
E non sono riuscita d'ascoltare
La tua pura dolce voce
Che cantava tra gli selvaggi pomeriggi e le
Belle notte fredde
Dove sei tu???
I lunghi capeli...i lunghi sogni
Non gli perdere!
Perchè...fra loro...anche sono io!

Ava Maria
28/05/07

Na hora(agora)...

2007-12-27T19:02:00.000-03:00

Ouço sua voz, tão distante,
E o tempo parece acelerar...
Frases soltas de seus lábios,
Sem sentido algum.
É isso que soa, cada vez mais.
Tem tanto tempo...
E ele controla o que um dia fui,
Sem me trazer de volta um sentido
Para tudo que se foi
E que deixei em mãos tão vazias,
Acreditando ser...
O que um dia fomos...
Fomos?

O Rei...

2007-12-11T15:15:00.000-03:00

Cegaram-se os olhos honrosos
Sobre a pedra pisada, infestada por palavras divinais.
Como o fado, para ti, pôde ser tão pesado?
Crês na palavra...
E a mesma, que chega atrasada
Apunhala-te de uma só vez
Se teus pés, aos menos continuassem amarrados
Terias em Hades conforto
De saber que poupado foi
De teu destino ingrato.
Como o fado, para ti, pôde ser tão pesado?
Mãos no pescoço de um pai
Olhos no rosto de uma mãe
Mãos no corpo de tua mãe
Olhos, que de repente não enxergam mais...
E mãos tateiam paredes, tocando-as pela última vez...
Como pôde o amor, que abençoado é em nome
Para ti, ter sido tão nefasto?
...

La Môme

2007-11-22T10:59:00.000-03:00

De repente do pó apareceram apenas nuvens e de nuvens sorrisos em estrelas
E a luz de suas asas brilhantes inundou o imenso salão
Ah, se eu tivesse a mesma cor de suas mágoas
Para chorar como as suas lágrimas...
O imenso e pretensioso céu cairia em suas mãos
Para abrandar o silêncio
Palavras de seus lábios
Para esconder os segredos
Palavras em meus lábios
Para selar o desprezo
Nossos lábios sem palavras...
Distantes, em uma vazia imensidão
Estamos presos por códigos de honra
E contratos mal-acabados
Ah, se eu pudesse sorrir sem esse pó de estrada
Para sonhar como em seu sono
O imenso e pretensioso céu caído
Não pesaria em suas mãos
E assim meus olhos fechariam tranquilos
Em um tédio tão mundano
A espera de mais um fim
Para me despertar...

Respiro mais um fim...

2007-11-09T11:05:00.000-03:00

Como posso fechar os olhos e apenas dormir, assim, como se essa noite fosse apenas uma simples
noite de verão, se não vejo mais seus olhos fechados diante de meu rosto e nem sinto sair da sua
respiração o aroma intragável do cigarro...
Como posso simplesmente fechar os olhos nessa noite terrivelmente fria e ter sonhos infestados
com sua presença tão vazia ...
Como posso ser tão forte e ao mesmo tempo tão insuportável a mim mesma...fechar os olhos não
me trariam as mesmas noites nem tampouco os mesmos atos
Fechar os olhos só me traria apenas mais um retrato em forma de lembrança...
Rasgo todos que encontro, mato todas as palavras... para nenhuma contar nossa história
E se faço... faço de olhos fechados...por amor...

24/07/07

Appena un inganno

2007-09-22T11:26:00.000-04:00

Lasciami con quello stesso sbaglio
Lasciami restare...
Sono qui da tanto tempo
Che i miei occhi si sono abituati
Con il buio del tuo sentimento...
Sono quella che ha tentato
Nei lunghi giorni di pioggia,
Ho tentato...
Però, sono quella che adesso è morta
Appena le parole pronunziate
Dalle tue labbra...
Appena un inganno in più sulle mie lenzuola...
Sembrami triste l'aria che tu respiri
E che sbiada i miei baci di compassione
Appena uno sbaglio in più
Fra i miei pensieri...

Seppellire...

2007-09-06T10:16:00.000-04:00

Como se fosse apenas mais uma estrada
Me afasto de seus passos... tão distante...
Fujo de tudo que me fez sofrer
E entre cacos quebrados tento reconstruir meu antigo castelo
Onde as janelas foram a ruína de meus sonhos ingênuos
Onde em intermináveis noites meus incessantes apelos
Não passaram de sussuros...aos ouvidos fechados de tantos...
Fecho as janelas... fecho minhas mãos e disparo o resto...que ainda me resta
O que sobra, em meu peito fechado ...apenas uma simples escolha...
Mato...e o que nos sobra, se não apenas mais um dia...?

Ricordare

2007-09-04T10:19:00.003-04:00

Non mi sembra che tu ricordi di me
Tanto così...
Ma io invece,
In tutte le notti
Verso i miei lacrime sul tuo nome...

Vuota, vuota...

2007-08-24T12:59:00.001-04:00

"Eu morro todas as noites
Sabendo que pela manhã
Um novo dia irá começar

E ao morrer em sonhos
De promessas desfeitas
Nasce um mundo subliminar

Vou velando teu sono
Mesmo distante
Consigo sentir tua dor

Que penetra em meus poros
Percorrendo meu corpo
Congelando, invadindo meu torpor

Não fecho os olhos para a noite escura
Nem toco teu céu
por ter as mãos infestadas de solidão

E em meus olhos transborda loucura
Que inebria de sons o ar que mergulho
E me afogo em tuas palavras de perdão"....

O próximo adeus

2007-08-24T12:57:00.000-04:00

Segue...
Como partículas
De um raio de sol
Contrastando
Com o vento
Que a solidão
Caminha
A todo momento
Sempre na mesma
Direção...
Não olhe pra trás
Que a dor
Se aproxima
E aprisiona
Onde a luz
Se apaga
E te abandona
Onde a voz
Soa uma triste canção
Fique...
Sinta a tarde
Que sempre morre
E nos traz a certeza
De uma noite tão longa
Que de minhas mãos escorre
A dúvida de não saber
Até quando seguir
Até quando fingir
Ser tão forte
Pra esquecer

Noite

2007-08-24T12:51:00.000-04:00

"Em cada gesto meu
Reina a suprema ausência
Transformando meus dias
E minha frequente paciência
E o meu ser absorto
Em pensamentos flutuantes
Avassaladora dor que fatiga
Tornando o minuto em eterno instante
A versão da minha vida
Uma cópia perfeita
Um plagio de uma felicidade
Que não sinto, apenas me enfeita
Transforma em soluço seco
A lágrima que não quer cair
Disfarça toda ausência
Que insiste em dentro de mim existir
Todos olham pra mim
E simplesmente ninguém me vê
Nunca ninguém me perguntou o que sinto
Ninguém nunca quis saber"

Adesso...

2007-08-15T09:52:00.001-04:00

Quantas cores e aromas de bebês
Irão passar por esses dias...?
Meus olhos estão cheios de poeira
Que cegam meus sentimentos
Meus ossos corroídos
Por uma palavra tão forte
Com um significado tão vazio
Perante teus olhos
Minhas velas estão queimando
Num ritmo quatro por quatro
Minhas mãos estão tocando em
Cacos quebrados...de um pedaço de céu
Em que séculos atrás
A minha respiração foi o ar
Que te fez viver
Por uma madrugada chuvosa...
Hoje só respiro
O ar pesado do resto da humanidade
E vago por ruas em noites escuras
Que me fazem lembrar de certas músicas
Que nunca foram tocadas...

Amor Materno...

2007-08-13T19:09:00.000-04:00

Você me deu uma vida
E agora me priva dela
Enquanto minhas lágrimas molham
Sua toalha do café da manhã
Seus lençóis estão infestados de traição
De todo seu amor materno
Que só me faz calar...

O Fim

2007-07-31T11:17:00.002-04:00

Logo o que devia ser voou tão longe
Num universo de incertezas
Num vazio que gira em meio aos pensamentos de antigas mágoas
Límpidas e tão claras
Como as águas de um rio solitário e sereno
Sem beira...
Sem algo que eu possa me agarrar para não afogar minhas lembranças
Minha infância...
Meu presente incerto
Minha vida encoberta por lindos sorrisos
Tão felizes que fazem doer
Tão falsos, mas que conseguem convencer
Por que?
Acreditar em palavras que soam mentiras
De lábios que vomitam a dúvida
E plantam a angústia em meu jardim
Acreditar num olhar que reflete na luz de uma vela
Que insiste em queimar
Mas que já tem o seu fim...

Un giorno ancora

2007-07-28T17:14:00.001-04:00

Se me ne vado
Come la notte
Appena spunta il sole
Se le luci sono ancora accese
Nelle ore morte di un giorno in più
Lo sai...
Non vedo i tuoi occhi sempre chiusi
Ne frase, ne rime male concluse
Non sento la tua voce che non diceva nulla
Le finestre apperte me portano un freddo senso...
Di un giorno in più
Lo sai
So che sono sola
Spegni la luce e scordati
Di un giorno in più
Lo sai....

Rimango...

2007-07-27T15:40:00.003-04:00

Vorrei offrire una stella

E bado se vuoi in questa sera

Io salgo al tramonto

E scelgo viaggiare

Ma rimango vuota nel`aria...